【商船三井の貨物船燃料流出】環境緊急事態宣言現地の様子まとめ

商船三井が運航する「WAKASHIKO」が座礁する。救助作業を行っている最中に燃料が海に流れ出た。燃料が流出したモーリシャスは美しい海を売りにした観光業が盛んで、モーリシャスのジャグナット首相は緊急事態宣言を出した。

日本語訳：若潮の沈没はモーリシャスの危険を表している。私たちの国には、漂着した船を浮揚させるスキルと専門知識がないので、Franceに応援を要請

Le naufrage du #Wakashio représente un danger pour l'île Maurice. Notre pays n’a pas les compétences et l’expertise pour le renflouage des navires échoués, c’est ainsi que j’ai sollicité l’aide de la #France à @EmmanuelMacron. pic.twitter.com/30m2pQzEy4
— Pravind Jugnauth (@PKJugnauth) August 7, 2020

和訳：環境緊急事態が宣言されました。環境緊急事態が宣言されました。

Le naufrage du #Wakashio représente un danger pour l'île Maurice. Notre pays n’a pas les compétences et l’expertise pour le renflouage des navires échoués, c’est ainsi que j’ai sollicité l’aide de la #France à @EmmanuelMacron. pic.twitter.com/30m2pQzEy4
— Pravind Jugnauth (@PKJugnauth) August 7, 2020

🇲🇺 #MaréeNoire à l’Île #Maurice : réaction d’un #Mauricien face au désastre écologique.

pic.twitter.com/j2thWJ81GO
— MU (@Press_MU) August 8, 2020

Catastrophe écologique en cours à l’île Maurice… #desaster #Mauritius #mareenoire #2020worstyear pic.twitter.com/GPSWVsVF9c
— Laura Rdn (@LauraRmdn) August 6, 2020